La Guinée et les deux Allemagnes

Résumé Fr En

La Guinée et les deux AllemagnesLa compétition pour leur statut diplomatique menée par les deux États allemands, République fédérale d’Allemagne et République démocratique allemande, pendant toutes les années de la guerre froide, est l’un des éléments-clé de cette période. Au nom de la doctrine Hallstein, Bonn voulait être le seul représentant du peuple allemand, jusqu’à ce que l’Ost-Politik de Willy Brandt y introduise un peu de souplesse et de réalisme ; l’Allemagne de l’Est au contraire luttait pour se faire reconnaître pleinement aux côtés de l’Allemagne occidentale. Après son indépendance en 1958, la Guinée de Sékou Touré fut l’un des terrains où cette rivalité fut la plus vive et la plus intéressante. La présente chronique présente les deux phases de cette double relation : quinze années de confrontations, avec des hauts et des bas pour les deux parties ; suivies de quinze années de coexistence plus ou moins pacifique.

La Guinée et les deux AllemagnesThe competition over their diplomatic status waged by the two German States, the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, throughout the entire Cold War is one of the key elements of this period. In the name of the Hallstein Doctrine, Bonn wanted to be the sole representative of the German people, until Willy Brandt’s Ost-Politik introduced a little flexibility and realism ; East Germany, on the other hand, strove to win full recognition beside West Germany. After its independence in 1958, Sékou Touré’s Guinea was one of the terrains where this revalry was strongest and of greatest interest. This article presents the two phases of this double relationship : fifteen years of confrontation, with ups and downs for the two sides, followed by fifteen years of more or less peaceful coexistence.