L’auteure propose un double questionnement : quelles sont les expressions de l’ancrage de la bisexualité de l’enfant qui conduisent à la construction de la différenciation des espaces psychiques ; quels sont les effets chez les parents des mouvements de décorporation de l’enfant du corps maternel vers les identifications paternelles ? Comment les parents aménagent-ils l’économie de la perte d’une bisexualité commune ? Le contre-transfert de l’analyste permet-il de mesurer les effets de cette perte ? Deux vignettes cliniques illustrent ces questions.
The author proposes two lines of questioning: what are the expressions of the anchoring of the bisexuality of the child which lead to the construction the the differentiation of psychic spaces ; what are the effects on the parents of the movements of decorporation of the child from the maternal body towards paternal identifications? And how do parents deal with the economy of the loss of a common bisexuality? Does the analyst’s countertransference make it possible to measure the effects of this loss? Two clinical vignettes illustrate these questions.
La autora propone un doble cuestionamiento: ¿Cuáles son las expresiones del anclaje de la bisexualidad del niño que llevan a la construcción de la diferenciación de los espacios psíquicos? ¿Cuáles son los efectos en los padres de los movimientos de descorporación del niño del cuerpo materno hacia las identificaciones paternas? ¿Cómo los padres preparan la economía de la pérdida de una bisexualidad común? ¿La contratransferencia del analista permite evaluar los efectos de la pérdida? Dos viñetas clínicas ilustran los temas.
L’autrice propone un doppio interrogativo : quali sono le espressioni del radicarsi della bisessualità del bambino che conducono alla costruzione della differenziazione degli spazi psichici ? Quali sono gli effetti nei genitori dei moti di scorporazione del bambino dal corpo materno verso le identificazioni paterne ? In che modo i genitori organizzano l’economia della perdita di una bisessualità comune ? Il contro-transfert dell’analista permette di misurare gli effeti di questa perdita ? Due vignette cliniche illustrano questi interrogativi.
