Noun classes in Niger-Congo: a comparison of Djifanghor Nyun (Atlantic) and Koalib (Kordofanian) Classes nominales dans deux langues Niger-Congo : le baïnouck djifanghorois (atlantique) et le koalib (kordofanien) En Fr

Résumé En Fr

Koalib (Kordofanian, Central Sudan) and Djifanghor Nyun (Atlantic, Senegal) are two Niger-Congo languages, both of which exhibit rich noun class systems controlling various morphological concord patterns. In this paper, I will study in turn the main characteristics of each of these class systems by taking into account the following criteria: form of the class markers, agreement targets, interaction with number, semantics, class derivation, exceptions and integration of loanwords. I will then discuss the interest and significance of this comparison, bearing in mind the fact that the inclusion of both Nyun and Koalib into the Niger-Congo language family is largely due to the existence of these class systems.

Le koalib (kordofanien, Soudan central) et le baïnouck djifanghorois (atlantique, Sénégal) se rattachent tous deux au phylum Niger-Congo et présentent des systèmes de classes nominales développés commandant de nombreux schèmes d'accord morphologique. Dans cette contribution, j'étudierai successivement les principales caractéristiques de chacun de ces systèmes de classe en prenant en compte les critères suivants : forme des marques de classe, extension de l'accord, rapport au nombre, sémantique, dérivation de classe, exceptions et intégration des emprunts. Je statuerai ensuite sur l'intérêt et la signification de cette comparaison, sachant que c'est précisément l'existence de ces systèmes de classe qui justifie en grande partie le rattachement du baïnouck comme du koalib à l'ensemble Niger-Congo.