Poétique du fragment : une apparence de soupirail de Jacques Dupin

Résumé Fr En

Ce recueil de poèmes écrits de la main gauche, suite à la paralysie de la main droite après un accident d’auto, fut publié en 1982 ; les poèmes furent aussi produits après une période de « désœuvrement » — titre d’un autre poème de Dupin de cette époque. Qu’est-il venu à la vie, à l’être, de ces problématiques et des poèmes brefs, avortés, fragmentaires — un poème au centre de chaque page dans l’édition originale — auxquels elles ont donné lieu ?

This collection was published in 1982, its pœms written with the left hand, the right being paralysed after a car accident; the pœms also emerged after a period of idleness, of worklessness to transpose the French “désœuvrement” — which is the title of another Dupin pœm from these years. What can come to life or to existence from these issues and the short, aborted fragments, one pœm centred on each page, they gave rise to?