Espace, relations sociales et culture populaire dans le cœur ancien de la ville de Porto

Résumé Fr En

Cet article présente les résultats d'un ensemble de recherches sur la transformation des rapports sociaux, des sociabilités et des styles de vie dans un quartier du centre historique de la ville de Porto, principal pôle urbain de la région Nord du Portugal. L'analyse de la morphologie du lieu, du vieillissement de la population et de l'évolution de la structure de classes de la collectivité étudié permet de montrer comment la pauvreté et la précarité sociale y sont particulièrement profondes. Le texte vise aussi à démontrer que la restructuration des habitus induite par les transformations sociales de la collectivité s'est articulée avec le système local des styles de vie, de façon à renforcer la pression au départ des plus jeunes, l'isolement des plus âgées, le déclin des lieux de convivialité et quelques tendances anomiques inscrites dans le tissu social local. L'article discute le rapport entre classes, habitus et production d'« effets de lieu », et propose le concept de « matrice locale d'habitus » pour rendre compte de l'ensemble de rapports de sens qui sont en jeu dans les espaces concrets d'interconnaissance et d'interaction. L'ensemble de propos interprétatifs sur la structuration, spatialement déterminée, des modes de vie locaux et sur la genèse de processus de précarisation et de relégation sociales en milieu urbain conduit les auteurs à s'interroger sur la reproduction des « cultures populaires » dans des lieux stigmatisés et clivés, où les espaces publics et semi-publics sont menacés d'extinction.

Space, Social Relations and Working Class Culture in Porto's Historical DowntownThis paper presents the results of a set of researches about the transformation of social relations, sociability and lifestyles in a neighbourhood of Porto's historical downtown. The analysis of the morphology of the place, of the population's aging process and of the evolution of the class structure shows the deep local inscription of poverty and social precariousness. The article tries to demonstrate that the restructuration of habitus induced by social changes in the neighbourhood has been connected with the local system of lifestyles, reinforcing the pressure to leave of the younger generations, the isolation of the older, the decline of the places of conviviality and some anomic tendencies inscribed into the local social fabric. The paper focuses on the relations between social classes, habitus and the production of “effects of place”. The concept of “ habitus local matrix” is a key concept for analyzing the set of relations of meaning that are inscribed in different levels of integration, in real spaces of mutual knowledge and interaction. The authors call into question the reproduction of “working class cultures” in declining, stigmatized and divided contexts where public and semi-public spaces are threatened of extinction.