7 avril 2019
http://creativecommons.org/licenses/by/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Geoffrey Clive Williams, « Le Furetière dans tous ses états », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.ktuu66
Le Furetière dans tous ses états Le Dictionnaire Universel d'Antoine Furetière est un ouvrage de référence pour le début du dix-huitième siècle, mais en réalité, 'le Furetière', intitulé sous lequel il est souvent désigné, est davantage 'le Basnage'. En effet, en parlant du 'Furetière' à propos du Dictionnaire Universel, les utilisateurs confondent deux dictionnaires assez différents : le vrai 'Furetière', écrit par le feu Abbé Furetière et publié chez Leers en 1690, et la version entièrement révisée et élargie à la demande de l'éditeur Leers par l'émigré protestant Henri Basnage de Beauval en 1701. Cependant Henri Basnage de Beauval, l'homme qui a transformé le dictionnaire en dictionnaire encyclopédique reste un lexicographe oublié. Le projet BasNum va fournir une version XML-TEI du 'Basnage' et illustrer les apports de cet émigré protestant peu connu du public à l'esprit encyclopédique et scientifique de la première moitié du XVIII e siècle.