Bâtir des châteaux en Amérique : utopie et retraite dans les Lettres écrites des rives de l’Ohio (1792)

Résumé Fr En

Les Lettres écrites des rives de l’Ohio (1792) suivent les étapes de l’émigration aux États-Unis de leur auteur, Claude-François-Adrien de Lezay-Marnésia (1735-1800), et témoignent de sa tentative manquée pour bâtir dans l’actuel État d’Ohio un refuge destiné à accueillir ses compatriotes hostiles à la Révolution française. Cet article analyse le contexte historique, les modèles littéraires et philosophiques de ce projet de retraite en Amérique et souligne son versement progressif dans le domaine de l’utopie.

The Letters Written from the Banks of the Ohio (1792) follow the steps of Claude-François-Adrien de Lezay-Marnésia (1735-1800) during his emigration in the United States and shed light on his failed colonial project in presentday Ohio where he tried to create a haven for his compatriots who opposed the French Revolution. This article analyses the historical context as well as the literary and philosophical models of this retreat in America and underlines its gradual contamination by the utopian genre.