Les nouveaux enjeux économiques et géopolitiques au Japon

Résumé Fr En

Les nouveaux enjeux économiques et géopolitiques au JaponLa victoire du Parti démocrate du Japon face au Parti libéral démocrate lors des législatives d’août 2009 a marqué non seulement la première véritable alternance politique de l’après-guerre mais surtout l’émergence d’un projet économique et diplomatique novateur.Toutefois le contexte domestique et international freine le projet de recentrage de l’économie sur la demande intérieure. Par ailleurs, les tensions géopolitiques régionales risquent de compliquer la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de croissance du gouvernement basée sur le développement de produits innovants et l’approfondissement de l’intégration asiatique.

The new economic and geopolitical challenges in JapanThe landslide victory of the Democratic Party of Japan over the long ruling Liberal Democratic Party in the Lower House elections on August 2009 marked not only the first true political change since the post-war period, but more importantly, the emergence of innovative economic and geopolitical projects. Nevertheless, the domestic and international context continues to hamper the reconfiguration of its economy. Moreover, Asia’s geopolitical tensions could complicate the implementation of a new growth strategy based on innovative products and the progression of Asian integration.