Latènezeitliche Gehöfte in Ost und West Iron Age farmsteads in Western and Central Europe Fermes de l’Ouest, fermes de l’Est De En Fr

Résumé De En

In den vergangenen Jahrzehnten sind sowohl im Westen als auch im Zentrum des Verbreitungsgebiets der Latènekultur zahlreiche ländliche Gehöfte der Latènezeit entdeckt und zum Teil ausgegraben worden. Die meisten gehören der Mittel- und Spätlatènezeit an und zeichnen sich durch die Existenz einer Einfriedung aus. Sie werden in Frankreich als „établissements ruraux“, in Deutschland als „Viereckschanzen“ bezeichnet. Solche eingefriedeten Gehöfte sind vom Atlantik bis nach Bayern und mit einigen Exemplaren bis nach Böhmen verbreitet. Weiter östlich, in Mähren, in der Slowakei, in Österreich und Ungarn, sind diese Arten von Fundplätzen hingegen nicht üblich. In diesem Beitrag werden die bisherigen Erkenntnisse (Aufbau, Fläche, Eingangssituationen, Innenbebauung, Siedlungsmuster, Stellung im Siedlungsgefüge, Chronologie) zur ländlichen Besiedlung der Latènezeit in West- und Mitteleuropa miteinander verglichen. Es lassen sich auf diese Weise mehrere Regionalgruppen nachweisen.

During recent decades, many Iron Age farmsteads have been discovered in the western and central areas of the La Tène culture and some have been excavated. Most of them are dated to the middle and late La Tène periods and they are characterized by the existence of an enclosure. They are called établissements ruraux in France, and Viereckschanzen in Germany. Such enclosed farmsteads are distributed between the Atlantic Ocean and Bavaria. Some are also known in Bohemia; they are however absent farther east, in Moravia, Slovakia, Austria and Hungary. In this paper, the available data on the layouts, sizes, entrance arrangements, and internal buildings within these sites is compared. The regional distributions, and social significance within the settlement patterns and chronology of these enclosed farmsteads are also examined across western and central Europe. By this means, several regional groups are identified.