Fiche du document
2018
- handle: 10670/1.kvg87w
- hal: hal-03057681
- doi: 10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0109
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0109
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/
Sujets proches
Schéma de cohérence territoriale Directive territoriale d'aménagement Schémas d'aménagement du territoire SDAU Schémas directeurs d'aménagement et d'urbanisme Schémas de secteur Plans directeurs (urbanisme) SCOT Schémas directeurs (urbanisme)Citer ce document
Pierre Kapitaniak, « Reginald Scot and the use of translations in early modern England », HAL-SHS : littérature, ID : 10.15122/isbn.978-2-406-08083-1.p.0109
Métriques
Partage / Export
Résumé
Plusieurs des auteurs étrangers cités par Reginald Scot ont été traduits en anglais quand Scot écrit sa The Discoverie of Witchcraft (fin 1582 – début 1584). Cet article analyse les stratégies de Scot en matière de traduction (recours à l’original, à la traduction ou aux deux). Cet examen permet quelques remarques sur la façon de transmettre un texte, alors que le concept de propriété intellectuelle ne s’est pas encore imposé, et où la liberté prise par rapport au texte-source est très variable.