Traitement de la traduction et de la transmission culturelle de la microstructure dans les dictionnaires bilingues des UP - expressions idiomatiques chinoises et françaises 熟语双语词典中微观结构的翻译与文化传播处理 -以汉法成语为例
Fiche du document
Auteur
Date
17 novembre 2023
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.kvmhzi
- hal: hal-04267529
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
phraséographie 熟语双语词典编纂 熟语语料库 熟语翻译 熟语文化学 法汉 corpus lexicographique phraséotraductologie phraséoculture Chinois-françaisSujets proches
Diffusion of culture Cultural diffusion Translating services Idioms, corrections, errors Cultura--Difusión Transmisión cultural Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Spectateurs Public Auditoire Assistance (public) Visiteurs Fréquentation Audience Communication culturelle Transmission culturelle Développement culturel Rayonnement culturel Médiation culturelle Diffusion culturelle Décentralisation culturelle Acteurs culturels Espaces culturels Action culturelle Femmes chinoises Femmes françaises Locutions idiomatiques Constructions idiomatiques Idiomatismes Idiomes Expressions idiomatiques Tournures idiomatiques Traitement Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Lian Chen, « Traitement de la traduction et de la transmission culturelle de la microstructure dans les dictionnaires bilingues des UP - expressions idiomatiques chinoises et françaises », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.kvmhzi
Métriques
Partage / Export
Résumé
International audience