Actions intergénérationnelles et développement durable en milieu rural

Résumé Fr En

Cet article propose d’examiner la signification des actions intergénérationnelles et de ses enjeux dans les territoires à dominance rurale, dont la spécificité est analysée dans deux directions, d’une part leur insertion dans les nouvelles formes de sociabilités extra-urbaines et d’autre part leur contribution aux particularités du développement durable local, en référence à l’Approche par les Capacités (AC) initiée par A. Sen. La nécessité d’assurer une équité dans les capacités intergénérationnelles passe par l’amélioration de la transmission, qui est un des principaux objectifs de l’intergénération et qui est sous-jacent à tous ses programmes. La réussite de ces actions appelle à la fois un dynamisme « associationniste » et un changement du regard sur le vieillissement des espaces ruraux, pour transformer en atout ce qui est trop souvent perçu uniquement comme un problème.

INTERGENERATIONAL OUTREACH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN RURAL SETTINGS This article examines the significance of intergenerational outreach and the issues it raises in predominantly rural areas. Its specific character is analysed in two respects : the part it plays in new forms of extra-urban sociability, and its contribution to the distinctive features of local sustainable development, notably with reference to Amartya Sen’s Capability Approach. Ensuring equity in intergenerational capabilities requires improved communication ; this is one of the main objectives of intergenerational activity and underpins all its programmes. The success of such outreach demands both an ‘associationist’ community dynamic and a changed perception of ageing in rural areas ; only thus can we make an asset out of something too often seen solely as a problem.