Redécouverte d'une filiation et reconstruction de la social-démocratie en Bulgarie

Résumé Fr En

Alors que les partis sociaux-démocrates historiques et nouvellement créés n’arrivent pas à s’imposer sur la scène politique bulgare, le Parti socialiste (PSB, issu de l’ancien parti communiste) connaît un processus de transformation qualifié par certains chercheurs et acteurs politiques de social-démocratisation. En effet, dans le contexte post-communiste, la social-démocratie est devenue la façon privilégiée et légitime d’exprimer à la fois l’opposition au communisme et/ou à la re-communisation, la proximité avec la gauche européenne et surtout la radicalité et l’irréversibilité de la transformation entreprise. Toutefois, le référent social-démocrate ne s’impose ni d’emblée ni de soi. La conversion identitaire du PSB est le produit de luttes entre différentes conceptions de l’identité nouvelle de la formation. Ainsi, la reconstruction de la social-démocratie en Bulgarie est marquée par la transformation du Parti socialiste bulgare qui réussit avec son adhésion à l’Internationale socialiste et au Parti des socialistes européens et grâce à ses performances électorales à s’imposer comme le principal représentant parlementaire de cette famille politique dans le pays.

While the historic and recently created social democratic parties do not manage to dominate on the Bulgarian political scene, the socialist Party (PSB, the successor of the former communist party) experiences a process of transformation named social democratization by some social scientist and political actors. Indeed, in the post-communist context, the social democracy became the main and legitimate way to express at the same moment the opposition to the communism and/or to the re-communisation, the proximity with the European left and the radicalism and the irreversibility of the transformation. However, the social democratic referent do not asserts at once or obviously. The identity conversion of the PSB is the product of fights between various conceptions of the new identity of the party. So, the reconstruction of the social democracy in Bulgaria is marked by the conversion of the Bulgarian socialist Party which manages thanks to its membership of the Socialist International and the Party of the European socialists and to its electoral performances to stand out as the main parliamentary representative of social-democratic family in Bulgaria.