Lecture historique et architecturale des édifices religieux d’Alger de la période coloniale Historical and architectural analysis of the colonial era Algiers religious buildings Fr En

Résumé Fr En

Cette recherche doctorale porte sur les édifices religieux de la période coloniale à Alger. Elle propose une lecture architecturale et historique de ce legs peu exploré en dépit de son intérêt scientifique indéniable. Elle s’interroge sur les modes de transfert des savoirs et des modèles entre la métropole et la colonie ainsi que sur le rôle joué par ces édifices dans la diffusion et l’émergence de certaines tendances et courants architecturaux à l’époque. Dégager les étapes clés de leur évolution formelle et stylistique permettra indubitablement de les replacer dans la chronologie de l’histoire de l’architecture coloniale à Alger. Le travail propose en effet, une lecture analytique déconstruisant leur bornage par des allégories idéologiques et cultuelles. Outre leur intérêt pour l’histoire de l’architecture religieuse, ces édifices reflètent également, tous les changements sociaux qu’a traversés l’Algérie indépendante. Le travail ambitionne de ce fait, de constituer un corpus de connaissance pouvant assurer à cet héritage, une meilleure conservation et une reconnaissance patrimoniale.Pour mener à terme ce sujet d’étude qui s’étend sur plus de deux siècles, nous avons sciemment choisi de nous focaliser sur les édifices les plus représentatifs pour leur caractère d’exception, leur apport aux débats de la période sur l’architecture, ou encore leur état actuel de conservation. Le travail d’investigation archivistique mené conjointement en France et en Algérie est complété par des relevés techniques et photographiques sur terrain. Ce travail nécessite par la nature de son corpus, une dimension transfrontalière et transdisciplinaire. La première se manifeste à travers les croisements des jeux d’acteurs, des questions mémorielles et archivistiques qui l’entourent. La seconde s’exprime par la situation de ce travail à la lisière de plusieurs disciplines proches et complémentaires mais avec des codifications et des particularismes propres à chacune, l’histoire, l’histoire de l’art, l’architecture et le patrimoine.

This doctoral study focuses on religious buildings from the colonial period in Algiers. It offers an architectural and historical analysis of this heritage. It questions the modes of transfer of knowledge between the metropolis and the colony, as well as the role played by these buildings in the diffusion and emergence of certain architectural trends. Besides their interest in the history of religious architecture, they also reflect all the social changes experienced by independent Algeria. This thesis aims to create a body of knowledge that can ensure a better conservation and recognition of this heritage. To carry out this research, which spans more than two centuries, we have consciously chosen to focus on the most representative buildings for their exceptional character, their contribution to the debates of the period of architecture, or their current state of preservation. The work of archival investigation conducted jointly in France and Algeria is supplemented by technical and photographic investigations. This research requires, by the nature of its corpus, a trans-border and transdisciplinary dimension. The first manifests itself through the intersections of the questions of action, memorial and archives, which surround it. The second is expressed by the situation of this work at the edge of several close and complementary disciplines but with codifications and particularisms specific to each, history, history of art, architecture, heritage and others.