Relaciones de género y arreglos domésticos: Masculinidades cambiantes en Concepción, Chile

Résumé Es En Fr

Este artículo aborda el estudio de las relaciones de género, los arreglos familiares y las construcciones de masculinidad en el contexto de creciente participación femenina en el mercado laboral. Se exponen las dinámicas actuales de familias de sectores medios del Concepción urbano, vinculadas a la organización del trabajo doméstico y maneras de ejercer la parentalidad. Las persistentes limitaciones experimentadas por las mujeres para desempeñarse en el ámbito productivo llevan al cuestionamiento gradual de los roles ocupados por los varones en la esfera reproductiva. Ello requiere la articulación de políticas públicas que propicien la conciliación de vida laboral y familiar de madres y padres. Esta investigación cualitativa utiliza entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión a padres y madres, con hijos e hijas entre 0 y 14 años. La heterogeneidad de arreglos domésticos existentes está vinculada a varones que no sólo asumen labores reproductivas, sino que representan rupturas significativas en los roles de género.

This article deals with the study of gender relations, family arrangements and constructions of masculinity in the context of increasing female participation in the labour market. The current dynamics of families in middle sectors of the urban conception, linked to the organization of domestic work and ways of exercising parentality are presented. The persistent limitations experienced by women to perform in the productive sphere lead to the gradual questioning of the roles occupied by men in the reproductive sphere. This requires the coordination of public policies that promote the reconciliation of work and family life of mothers and fathers. This qualitative research uses semi-structured interviews and focus groups with parents with children aged 0-14. The heterogeneity of existing domestic arrangements is linked to men who not only assume reproductive tasks, but also represent significant ruptures in gender roles.

Este artigo aborda o estudo das relações de gênero, arranjos familiares e construções de masculinidade no contexto da crescente participação feminina no mercado de trabalho. Expoem-se as dinâmicas atuais das famílias dos setores médios da Concepción urbana, ligadas à organização do trabalho doméstico e às formas de exercer a parentalidade. As persistentes limitações vivenciadas pelas mulheres para atuar na esfera produtiva levam ao questionamento paulatino dos papéis ocupados pelos homens na esfera reprodutiva. Isso requer a articulação de políticas públicas que favoreçam a conciliação entre trabalho e vida familiar de mães e pais. Esta pesquisa qualitativa utiliza entrevistas semiestruturadas e grupos de discussão com pais e mães, com filhos e filhas de 0 a 14 anos. A heterogeneidade dos arranjos domésticos existentes está ligada a homens que não apenas assumem tarefas reprodutivas, mas que representam rupturas significativas nos papéis de gênero.