La répression franquiste contre les citoyens portugais résidant en Galice (1936-1940)

Résumé Fr En Es Pt

Cet article, qui s’insère dans le cadre de l’histoire transnationale, présente le processus de persécution et d’anéantissement politique mis en place par les exécuteurs du coup d’État du 18 juillet 1936 et dont furent victimes les citoyens d’origine portugaise, exilés ou émigrés, résidant en Galice. L’identification de ce groupe, intégré depuis des siècles dans la société galicienne, et la découverte de son importance dans le contexte de la répression, permet d’avoir une nouvelle vision de ce courant migratoire, presque inconnu, et d’avancer dans la caractérisation des persécutions menées par les putschistes.

This article, which falls within the framework of transnational history, presents the consequences that the process of persecution and political annihilation, perpetrated by the executors of the coup d’Etat of 18 July 1936, had for the citizens of Portuguese origin, exiles or emigrants, living in Galicia. The identification of this group, integrated for centuries in Galician society, and the discovery of its importance in the context of repression, brings us a new perspective on the almost unknown migratory current and helps us progress in the characterization of the persecutions carried out by the coup d’Etat perpetrators.

Este trabajo, encuadrado en el ejercicio de la historia trasnacional, presenta las consecuencias que el proceso de persecución y aniquilación política perpetrado por los ejecutores del golpe de estado del 18 de julio de 1936 tuvo para la ciudadanía de origen portugués, exiliada o emigrada, residente en Galicia. La identificación de este colectivo, integrado secularmente en la sociedad gallega, y el descubrimiento de su importancia en aquel contexto represivo, permiten una nueva visión de esta corriente migratoria casi desconocida y avanzar en la caracterización de las persecuciones llevadas a cabo por los golpistas.

O artigo, que se enquadrada no âmbito da história transnacional, apresenta as consequências que o processo de perseguição e aniquilamento político, perpetrado pelos executores do golpe de Estado de 18 de Julho de 1936, teve para os cidadãos de origem portuguesa, exilados ou emigrados, residentes na Galiza. A identificação deste grupo, integrado desde há séculos na sociedade galega, e a descoberta da sua importância no contexto da repressão, permite uma nova visão desta corrente migratória quase desconhecida e avançar na caracterização das perseguições levadas a cabo pelos golpistas.