Author and authorship in Alfonso X's works Autor y autoría en la obra de Alfonso X Auteur et "auteurité" dans l’œuvre d’Alphonse X En Es Fr

Résumé En Es Fr

The notion of author seems to be of little relevance in the world of medieval writing, dominated by the imaginary of auctoritas. This article aims to describe the complex relationship of the medieval writer to the written word and the various enunciative positions that result from it, according to a certain hierarchy. It thus proposes to reflect on the way in which Alfonso X, as king, invested the authority of writing in order to elaborate a historiographic discourse in accordance with his political project, thus drawing a place for an "authorship".

La noción de autor parece ser poco relevante en el mundo de la escritura medieval, dominado por el imaginario de la “auctoritas”. Este artículo pretende describir la compleja relación del escritor medieval con lo escrito y las diversas posiciones enunciativas que se derivan de ella, según una determinada jerarquía. Se propone así reflexionar sobre el modo en que Alfonso X, como rey, se apoderó de la autoridad a nivel de la escritura para elaborar un discurso historiográfico acorde con su proyecto político, dibujando así un lugar para una verdadera autoría.

La notion d’auteur semble peu pertinente dans le monde de l’écriture médiévale, dominé par l’imaginaire de l’auctoritas. Le présent article entend décrire le rapport complexe du scripteur médiéval à l’écrit et les diverses positions énonciatives qui en découlent, selon une hiérarchie déterminée. Il se propose ainsi de réfléchir à la manière dont Alphonse X, en tant que roi, a investi l’autorité d’écriture pour élaborer un discours historiographique conforme à son projet politique, dessinant alors une place pour une “auteurité”.