Les méthodes de recherche quantitatives et qualitatives peuvent-elles déjà coexister ?

Résumé Fr En

Les méthodes qualitatives de recherche gagnent de plus en plus de terrain dans le domaine des sciences infirmières. Malgré ce progrès relatif, le mouvement de la pratique fondée sur des données probantes continue de dominer et de souligner la valeur des résultats obtenus au moyen de méthodes quantitatives de recherche (surtout les essais cliniques randomisés) dans la prise de décisions cliniques. Dans ce contexte qui convient aux dirigeants prenant des décisions utilitaristes et au moment ou certains représentants de la profession font la guerre contre l’ordre du jour et en faveur de la recherche qualitative, il est difficile de choisir un chemin pratique et éthique qui valorise la place de l’infirmière au sein du système de santé, qui nous garde fidèle à la qualité des soins et qui conserve l’intégrité du chercheur. Compte tenu des avantages et des désavantages des deux méthodes, il est clair qu’aucune perspective, quantitative ou qualitative, ne peut à elle seule représenter adéquatement la réalité et un certain équilibre s’impose. Devant leur responsabilité envers la société, les chercheurs devraient alors choisir la méthode qui convient le plus pour répondre à la question de recherche, au lieu de promouvoir des devis en fonction des conditions économiques et politiques imposées par les distributeurs de fonds.

Quantitative and qualitative research methods, can they coexist yet ?Qualitative design is gaining ground in Nursing research. In spite of a relative progress however, the evidence based practice movement continues to dominate and to underline the exclusive value of quantitative design (particularly that of randomized clinical trials) for clinical decision making. In the actual context convenient to those in power making utilitarian decisions on one hand, and facing nursing criticism of the establishment in favor of qualitative research on the other hand, it is difficult to chose a practical and ethical path that values the nursing role within the health care system, keeping us committed to quality care and maintaining researcher’s integrity. Both qualitative and quantitative methods have advantages and disadvantages, and clearly, none of them can, by itself, capture, describe and explain reality adequately. Therefore, a balance between the two methods is needed. Researchers bare responsibility to society and science, and they should opt for the appropriate design susceptible to answering the research question, not promote the design favored by the research funding distributors.