Noms de personnes, noms de personnages : récit et émancipation

Résumé Fr En

Les personnages dérivés d’archives ou de documents se distinguent des personnages « historiques » parce qu’ils peuvent être sans renommée et ne pas avoir marqué l’Histoire comme des personnages fictionnels (ils sont référentiels). Pour autant, leur construction ne fait pas toujours l’économie du romanesque, voire de la fiction, et ils peuvent eux aussi s’inscrire dans la réalité. À partir d’une analyse de leurs noms, nous verrons comment leur émergence dans la littérature contemporaine, caractéristique du roman de non-fiction et de la biofiction, est représentative d’un deuil que formule le roman envers les fables de l’émancipation.

Characters stemming from archives or documents are distinguished from « historic » characters as they may be fameless and may not have marked history as fictional characters (they are referential). However, their construction does not always dispense from the romantic, even from fiction, and they also can be part of reality. From an analysis of their names we will see how their emergence in contemporary literature, typical of the non-fiction novel and bio-fiction, is representative of a mourning which the novel phrases in front of the fables of emancipation.