Du désir de maternité à l’exil

Résumé Fr En Es

Nous analysons à travers une étude de cas et une analyse thématique, le désir d’enfant. L’objectif de notre étude est d’appréhender les différents remaniements (ruptures conjugales et de soins) qui bouleversent le projet de maternité passant de la mobilité procréative à l’exil.La méthode qualitative inductive a été privilégiée car aucune hypothèse préalable n’a été émise.Les résultats montrent que la mobilité reproductive de départ qui a été émaillée de ruptures et d’une dépression a permis de re-penser le projet de maternité (qui au départ était un désir normé et genré par la culture), de passer le seuil de la porte et de s’inscrire dans un véritable projet d’exil.

In a case study with a thematic analysis, we analysed the desire to have a child for women. The objective of our study was to understand the different disruptions that can upset the maternity project, from procreative mobility to exile. An inductive qualitative method was preferred because no prior hypothesis was made.The results show that the initial reproductive mobility, previously punctuated by ruptures and depressive episodes, enabled the subject’s maternity project to be re-appraised (a project that at the outset was a desire standardized and gendered by culture), to cross the threshold and to invest in a real project in exile.

Analizamos a través de un estudio de caso y un análisis temático, el deseo de tener hijos. El objetivo de nuestro estudio es comprender las diversas reorganizaciones (rupturas matrimoniales y cuidados) que trastocan el proyecto de maternidad pasando de la movilidad procreativa al exilio.Se prefirió el método cualitativo inductivo porque no se hizo hipótesis previa.Los resultados muestran que la movilidad reproductiva inicial, marcada por rupturas y depresiones, permitió repensar el proyecto de la maternidad (que en un principio fue un deseo estandarizado y generizado por la cultura), traspasar el umbral de la puerta e inscribirse en un verdadero proyecto de exilio.