Fiche du document
Auteur
Date
30 janvier 2020
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.l4ehtr
- hal: hal-04513572
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
Traducción colaborativa ; la Penitencia ; Traduction collaborative ; Castigo ; Penitencia ; Castigo ; Traduzione collaborativa ;Sujets proches
Frontier troubles Holidays (Vacations) Science of climate Climate Climate science X-mas Xmas Christmas books Xtemass XPmas Translating services Biography--Ancestry Relations with family Biography--Descendants Biography--Family Ancestry rural area Argentine Republic Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación medio rural República Argentina Provincias Unidas del Río de la Plata Campagne Parents (père et mère) Cadettes Paysage rural Zones rurales Espace rural Régions rurales Environnement rural Paysages ruraux Espaces ruraux Campagnes Premières représentations Climats Conditions climatiques Fête de Noël Analyse historique Sciences historiques Science historique Parents (membres d'une famille) Vie familiale Milieu familial Relations familiales Liens familiaux Cellule familiale Famille nucléaire Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Sciences pures Sciences exactes Sciences fondamentales campagne espace rural milieu campagnal monde rural République Argentine Provinces Unies du Rio de la Plata Provinces Unies du Rio de la Plata (1810-1835)Citer ce document
Valentina Tanzi, « La penitencia », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.l4ehtr
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’histoire parle de deux soeurs de famille aisées qui passent leurs vacances de Noël dans leur maison de campagne en Argentine. Les parents les confient à Ramona, comme toujours, mais dès les premières lignes, le climat est tout sauf détendu. En effet, Ramona est immédiatement dépeinte comme un personnage rigide.