Une matrice de comptabilité sociale pour la Corse

Résumé Fr En

La première matrice de comptabilité sociale (MCS) pour la Corse est présentée pour l’année 2003. La MCS décrit dans un cadre macro-économique la structure de l’économie insulaire, y compris un tableau des achats intermédiaires sur cinq secteurs, une balance des paiements et les principaux flux économiques entre la Corse, le Reste de la France (RdF), le Reste du Monde (RdM), l’État et les collectivités locales. Cette présentation permet une lecture immédiate des principaux agrégats macro-économiques et de leurs relations. La MCS montre que le déficit commercial, bien que limité grâce à l’importante contribution du tourisme, reste élevé, à 20 % du PIB. Elle montre aussi que ce déficit est principalement financé par des transferts nets en provenance du RdF. La MCS fournit aux analystes un fondement empirique pour une modélisation appliquée de l’économie corse. En particulier, la MCS rend possible le calibrage d’un modèle d’équilibre général pour la Corse.

A social accounting matrix for Corsica The first social accounting matrix (SAM) for Corsica is proposed for the year 2003. This SAM is a comprehensive and economy-wide data framework representing the regional economy, including an input-output table for five sectors, a balance of payments between Corsica, other French continental regions and the rest of the world. The SAM provides the first coherent macroeconomic representation of the Corsican economy and allows for a consistent analysis of the relationships between key macroeconomic variables. It shows that the trade deficit of Corsica is 20% of GDP despite the significant contribution of tourism. This deficit is financed by net public transfers from the rest of France. A second contribution of the SAM is to open a new research agenda on the Corsican regional economy. In particular it will make a calibration of a regional Computable General Equilibrium Model possible.