Le renoncement aux soins des chômeurs en France

Résumé Fr En Es

En 2016, près d'un chômeur sur trois déclare avoir dû renoncer à un soin de santé pour raisons financières lors des douze derniers mois, soit près de deux fois plus qu’au sein de la population active occupée. Cet article propose d’analyser les spécificités de ce renoncement aux soins des chômeurs en se basant sur les données du Baromètre Santé 2016. La comparaison des chômeurs et des actifs occupés montre que si le moindre recours aux soins des chômeurs est en partie lié à leurs caractéristiques économiques et sociales, il existe également un effet de la situation de chômage en elle-même. De plus, les inégalités sociodémographiques de renoncement aux soins que l’on observe chez les actifs occupés sont atténuées chez les chômeurs. Enfin, le fait de disposer d’une couverture santé reste, pour les chômeurs, un critère fondamental pour éviter de renoncer aux soins.

In 2016, almost 1 in 3 unemployed people in France reported having forgone healthcare for financial reasons in the 12 previous months, a proportion twice as high as that observed in the working population. Drawing on data from the 2016 Health Barometer, this article analyses the factors behind this forgoing of care. Moreover, the sociodemographic inequalities in forgoing healthcare observed among employed people are smaller among the unemployed population. Last, for unemployed people, having complementary health insurance remains key to making full use of healthcare services.

En 2016, casi uno de cada tres desempleados declara haber renunciado a la atención médica por razones financieras en los últimos 12 meses, casi el doble que en la población activa ocupada. Este artículo analiza las especificidades de esta renuncia basándose en los datos del Barómetro de Salud 2016. La comparación de los desempleados y los activos ocupados muestra que, si bien la menor utilización de los servicios de atención médica en los desempleados se debe en parte a sus características económicas y sociales, también existe un efecto de la propia situación de desempleo. Por otra parte, las desigualdades sociodemográficas en la renuncia a la atención médica que se observa entre los trabajadores ocupados se atenúan entre los desempleados. Por último, el hecho de disponer de una cobertura médica sigue siendo, en los desempleados, un criterio fundamental para no renunciar a los cuidados médicos.