Saussure a remarqué l'interchangeabilité d'un personnage mythologique avec son inverse. L'ambivalence concerne à la fois les personnages et les interprétations mythologiques: "muthos" et "logos" manifestent la coprésence d'opposés. Les symboles s'y prêtent particulièrement bien.