Impact du brûlage dirigé sur une lande à Pteridium aquilinum et Cytisus scoparius en moyenne montagne ariégeoise (Pyrénées, France)

Résumé Fr Es

: lors d’une expérimentation de débroussaillement par brûlage dirigé sur une soulane couverte par une lande à Pteridium aquilinum et Cytisus scoparius, l’impact du feu sur la végétation a pu être étudié. Par la destruction des parties aériennes des ligneux et par une réduction très significative du tapis épais de fougère morte, le feu peut favoriser une augmentation du recouvrement des espèces herbacées (graminées en particulier) et donc une amélioration de la valeur pastorale. Dans la lande à fougère, cette amélioration devra être rapidement confortée par une charge pastorale suffisante, afin d’obtenir un effet dépressif sur Pteridium aquilinum et donc le maintien de la pénétrabilité de la lande pour le bétail.

Resumen : se estudío el impacto del fuego sobre la vegetación, mediante la limpieza por quema controlada de una vertiente de solana cubierta por un matorral de Pteridium aquilinum y Cytisus scoparius. Por destrucción de las partes aéreas de la vegetación leñosa y una fuerte disminución de la densa covertura de helechos muertos, el fuego puede favorecer la regeneración de especies herbáceas (gramíneas en particular), lo cual, mejora sensiblemente su calidad pastoral. Para conservar esta calidad, en el matorral de helechos, es necesario mantener una carga suficiente de ganado, con el fin de deprimir el crecimiento de Pteridium aquilinum y así garantizar la penetrabilidad al mismo por el ganado.