La place des instruments d'évaluation du risque de récidive dans la pratique de l'expertise psychiatrique pénale : l'exemple lausannois

Résumé Fr En Es

Nous décrivons dans cet article la pratique de l’expertise psychiatrique pénale telle qu’elle est effectuée au centre d’expertises de l’Institut de psychiatrie légale du département de psychiatrie du CHUV à Lausanne. Y est notamment abordée la question de la place réservée à l’utilisation d’instruments d’évaluation du risque de récidive. Qu’ils soient actuariels ou à type de raisonnement clinique structuré, ces instruments nous paraissent pouvoir trouver à s’inscrire dans une démarche méthodologique rigoureuse, dans la mesure où celle-ci se déploie dans une perspective qui reste fondée sur la clinique.

The role of evaluation instruments for risk of recurrence assessment in criminal psychiatric practice: the Lausanne exampleIn this article, we describe the practice of criminal psychiatric assessment as carried out at the Centre of Expertise at the Institute of Forensic Psychiatry, Psychiatric Department of the Vaudois University Hospital Centre in Lausanne. The question of the place reserved for the use of assessment instruments for the risk of recurrence is particularly addressed. Whether actuarial or structured type of clinical reasoning, these instruments seem to adhere to a rigorous methodological approach, insofar as it unfolds in a perspective that is based on the clinical perspective.

El lugar de las herramientas de evaluación del riesgo de reincidencia en la práctica del peritaje psiquiátrico penal : ejemplo en LausanneDescribimos en este artículo la práctica del peritaje psiquiátrico penal tal como se lleva a cabo en el Centro de peritajes del Instituto de psiquiatría legal del Departamento de psiquiatría del CHUV en Lausanne. Ahí se aborda en particular la cuestión del lugar asignado a la utilización de las herramientas de evaluación del riesgo de reincidencia. Sean del tipo actuarial o del tipo de razonamiento clínico estructurado, estas herramientas nos parece que pueden encontrar donde inscribirse en un enfoque metodológico riguroso, en la medida en que éste se despliega en una perspectiva que sigue fundada en la clínica.