La politique française des matières premières minérales non énergétiques

Résumé Fr En

L’approvisionnement en minerais stratégiques de la France est aujourd’hui réalisé par les importations. Face à la nécessité de redéfinir une politique qui permettrait à l’industrie française de bénéficier d’un approvisionnement sécurisé, politique qui ne saurait se définir sans une concertation étroite avec les acteurs économiques, le ministre Éric Besson a récemment décidé de créer le « Comité pour les métaux stratégiques » (COMES). Cette instance, qui permettra cette concertation entre les pouvoirs publics et les représentants de neuf fédérations professionnelles, aura pour mission d’examiner les questions liées à l’évaluation des besoins de l’économie et de sa « vulnérabilité », l’évolution des ressources primaires et les possibilités d’accès à ces ressources, l’évolution des ressources « secondaires » et plus généralement la recherche /développement, ainsi que la dimension internationale des questions à traiter.

The supply of strategic minerals of France is now done by imports. Faced with the need to redefine a policy that would allow the French industry to benefit from a secure supply, a policy which could not be defined without a close consultation with the business, the Minister Éric Besson has recently decided to establish the ”Committee for strategic metals” (COMES). This body, which will enable this cooperation between government and representatives of nine professional federations, will aim to address issues related to the assessment of needs of the economy and its ”vulnerability”, the evolution of resources primary and opportunities for access to these resources, the development of resources ”secondary” and more generally the R&D and the international dimension of this issues.