Repérer les idéaux proposés par les groupes radicaux pour refaire du lien humain

Résumé Fr En

« Déradicaliser » ne signifie pas « déprogrammer ». Au contraire, il s’agit de trouver le moyen d’amener des nouvelles informations au radicalisé pour qu’il comprenne de lui-même le décalage entre son utopie et l’idéologie radicale, de manière à ce qu’il change d’engagement. Les travailleurs sociaux se retrouvent en première ligne, car dans l’idéologie mortifère de l’islam radical, nous verrons que nous sommes au cœur de l’humain.

"Deradicalise " does not mean "deprogramming". On the contrary, it is a question of finding the way to bring new information to the radicalised so that he understands himself the gap between his utopia and the radical ideology, in a way that he changes his commitment. The social workers find themselves on the front line, because in the mortiferous ideology of radical Islam, we shall see that we are at the heart of the human being.