Quelles perspectives environnementales pour l'après Grenelle et l'après Bali ?

Résumé Fr En

L'année 2007 a été marquée par une prise de conscience collective de la crise environnementale. On peut regretter qu'elle soit si tardive, mais force est de constater qu'il aura fallu ce temps pour que l'impératif écologique s'impose comme une question prioritaire. Aussi bien le Grenelle de l'environnement que la Conférence de Bali ont permis le début d'un vrai dialogue entres les différents acteurs, qui partagent, en définitive, le même constat de la nécessité d'une mutation économique, sociale et culturelle profondes de nos sociétés. Les changements à opérer sont d'une ampleur sans précédent et les politiques ne seront pas toujours faciles à accepter. Dans ce contexte, un débat et une explication pédagogique, non plus seulement sur les raisons de la situation, mais sur les solutions deviennent une condition de succès.

What Environmental Perspectives for the Post-Grenelle and Bali ?2007 was marked by a collective consciousness of the environmental crisis. It is regrettable that it happens so late, but it must be noted that it took time for the ecological imperative to emerge as a priority issue. Both the Grenelle of Environment and the Bali Conference have enabled to start a dialogue between the different actors who finally share the same analysis on the necessity of a deep economic, social and cultural evolution in our societies. The changes to operate are massive and the environmental policy will not be very easy to accept. In this context, a debate and a pedagogic explanation, not only on the analysis of the situation, but too on the solutions constitute the keys of the success.