How the young American nation built its legitimacy on ancient Egypt Comment la jeune nation américaine s'est construit une légitimité grâce à l’Égypte antique En Fr

Résumé En Fr

In 1860, author and journalist Mary A. Dodge wrote in The Atlantic Monthly (Boston's monthly magazine): "Are we not, in this category of our tastes and feelings, becoming Egyptian?" She was referring to a movement that has been affecting American society since the late 18th century: "American Egyptomania". However, this idea of the Egyptianization of American society reflects an ambivalence between an inferiority complex vis-à-vis the nations of the Old Continent and an exaggerated effort at valorization, based on a form of cultural appropriation.

En 1860, l'autrice et journaliste Mary A. Dodge écrivait dans The Atlantic Monthly (le magazine mensuel de Boston) : « Ne sommesnous pas, dans cette catégorie de nos goûts et de nos sentiments, en train de devenir égyptiens ? » Elle faisait allusion à un mouvement qui touche la société américaine depuis la fin du XVIII e siècle : l'« American Egyptomania ». Toutefois, cette idée d'égyptianisation de la société américaine renvoie à une ambivalence, entre complexe d'infériorité face aux nations du vieux continent et un effort exagéré de valorisation, fondé sur une forme d'appropriation culturelle.