L’ethnicité des Aroumains dans les récits des voyageurs français dans les Balkans (1800-1860)

Résumé Fr En

En s’appuyant sur les récits des Français ayant voyagé dans les Balkans durant la première moitié du xixe siècle, il est possible de fixer plusieurs marqueurs fondamentaux de l’identité ethnique des Aroumains balkaniques, à l’époque visée. En fait, l’idée des origines romaines de la communauté ethnique, les ethnonymes auto-référentiels employés, l’institution traditionnelle du celnicat et la pratique sociale de l’endogamie fonctionnent tous comme des marqueurs identitaires, en assurant la cohérence interne de la communauté ethnique aroumaine, et en la distinguant des groups allogènes.

On the basis of writings of Frenchmen having traveled in the Balkans during the first half of the 20th century, one can identify several fundamental markers of the Balkan Aromanians’ ethnic identity, valid for the period concerned. In fact, the idea of the Roman origins of the ethnic community, the self-referential ethnonyms employed, the traditional institution of the celnikate and the social practice of endogamy all function as identity markers, ensuring the internal coherence of the Aromanian ethnic community, and setting it apart from allogenous groups.