Chapitre 6. Les diagnostics anténataux, les risques du progrès

Résumé Fr En

Si les diagnostics anténataux constituent indiscutablement une source de progrès dans la lutte contre les maladies génétiques et infectieuses graves, des risques importants de dérives existent. Il convient dès lors de protéger, autant les êtres en devenir que sont les embryons et les fœtus, que leurs parents susceptibles de faire l’objet de pressions familiales, sociétales, médicales et étatiques.

Chapter 6. Prenatal diagnostics, the risks of progressAlthough prenatal diagnostics undoubtedly represent a source of progress in the fight against serious genetic and infectious diseases, there are significant risks of drifting off course. It is therefore necessary to protect both the future beings, ie the embryos and the fœtuses, and their parents who are likely to undergo pressure from family, society, the medical sector and the state.