Fiche du document
18 janvier 2022
- handle: 10670/1.lg33ge
- isbn: 9782878540864
- eisbn: 9782821866683
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Structures, etc Frenchmen (French people) Pattern Model Gramática comparada y general--Sintagma nominal Forme Bâtisses Bâtiments Structures (construction) Édifices Groupe nominal Modèles (morale) Modèle (morale) Exemple (morale) Exemple (théorie de la connaissance) Exemplarité (morale) Contradiction (philosophie) Contradiction (logique) Principe de contradiction Principe de non-contradiction français langue d'oïl anglaisCiter ce document
Claude Guimier, « « A good two hours », ou quand singulier et pluriel se rencontrent », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.lg33ge
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il existe en anglais un type de syntagme nominal qui présente une contradiction interne apparente puisqu’il associe un déterminant singulier, sous la forme de l’article indéfini, et un noyau nominal pluriel (exemple : a good two hours). Ces constructions n’ont pas d’équivalent dans une langue comme le français. Il s’agit par ailleurs de syntagmes complexes puisque deux autres constituants sont obligatoires : un adjectif et un quantifieur (dans l’exemple cité, l’adjectif good et le numéral two...