Le vieillissement : d'un modèle « défectologique » à un modèle « ontogénique »

Résumé Fr En

On a longtemps vécu avec une vision très négative de la vieillesse, s’appuyant sur un modèle que l’on pourrait qualifier de «défectologique». Le progrès des connaissances fait émerger un autre modèle, celui du «vieillissement réussi». Mais, tel qu’il est trop souvent décrit, ce vieillissement réussi est élitiste et ne concerne qu’un nombre limité de personnes âgées. Il convient donc, en particulier par la promotion de la prévention, de permettre au plus grand nombre de tendre vers cette réalité. Mais surtout il faut prendre en compte la réalité des personnes touchées par des incapacités pour qu’elles bénéficient des meilleures conditions de vie possible. Il est essentiel, pour poursuivre dans une dynamique de progrès, que la gériatrie et les différentes disciplines des sciences humaines collaborent plus étroitement pour aboutir à une considération globale de la personne âgée dans son parcours de vie.

AGEING: FROM A “FAULTY” MODEL TO AN “ONTOLOGICAL” ONE For a long time the image we have had of old age has been based on a very negative model which could be described as “faulty”. Our knowledge has progressed and another model has emerged, that of “successful ageing”. However this successful model very often depicts an elitist ageing and concerns only a limited number of older people. It would be fitting, therefore, to enable a greater number of people to attain such ageing, in particular through the promotion of preventive means. Above all those people suffering from disabilities must be taken into consideration so that they may benefit from the best living conditions possible. In order to achieve active progress, there must be closer collaboration between the field of geriatrics and the various other human science disciplines, if we are to get a global picture of older people on their life course.