Rome in The belly of an architect Roma en El vientre del arquitecto En Es

Résumé Es Fr

En la película El vientre del Arquitecto, Peter Greenaway pone en relación directa el lenguaje arquitectónico y el cinematográfico valiéndose de los monumentos de Roma, mediante los que expresa el conflicto existente en cualquier lenguaje artístico. Si ésta es la ciudad eterna es porque nadie la sobrevive. El protagonista, Stourley Kracklite, viaja desde Chicago hasta allí con la intención de transmitir con una fastuosa exposición su admiración por el arquitecto neoclásico Étienne Louis Boullée. El nexo común entre la Historia de la Arquitectura y el personaje encuentra su justificación en el concepto de ruina como muerte, desde el momento en que el proyecto debe materializarse antes de que un cáncer devore el vientre de Kracklite. La transición por los tres grandes momentos de clasicismo a lo largo de la Historia –el de la Antigüedad (y su imitación en el Renacimiento), el Neoclasicismo al que pertenece Boullée y, en última instancia, el apropiacionismo que de éste hace el fascismo– servirá como hilo conductor en el declive del protagonista.

Dans le film Le ventre de l’architecte, Peter Greenaway met en rapport direct les langages architectonique et cinématographique en se servant des monuments romains pour exprimer le conflit propre à tout langage artistique. Si Rome est la ville éternelle est justement parce que personne ne lui survit. Le protagoniste, Stourley Kracklite, arrive de Chicago pour transmettre son admiration à l’égard de l’architecte néoclassique Étienne Louis Boullée au moyen d’une fastueuse exposition sur l’oeuvre de celui-ci. Le lien entre l’Histoire de l’Architecture et le personaje se justifie par le concept de ruine comme synonyme de mort, au moment à partir duquel le projet doit se matérialiser avant que le cancer ne ronge pas le ventre de Kracklite. Le passage par les trois moments plus importants du classicisme au cours de l’Histoire –l’Antiquité (imitée par la Renaissance), le Néoclassicisme, notamment de Boullée, et, en dernier ressort, l’appropriation de celui-ci menée par le fascisme– serviront de fil conducteur au déclin du protagoniste.