Un coup de dés jamais n’abolira l’Iliade

Résumé Fr En

Héraclite (fr. 52 D.-K.) affirme que le Temps est un enfant qui joue en déplaçant des pions (pessoi). Si nous pouvons nous assurer que cet enfant maîtrise de tels jeux de plateau, nous pourrions aussi légitimement nous demander s’il était également impliqué dans une pratique divinatoire telle que la pséphomancie fondée sur la valeur prédictive des nombres. De nombreux papyrus grecs et manuels médiévaux existants témoignent de la floraison de pronostics tirés de système numériques symboliques et de mauvais augure. Tout cela met en lumière des questions spécifiques de l’idée héraclitéenne du Temps sans omettre la connexion étroite entre les lettres grecques utilisées comme signes numériques et les jeux de pions.

Heraclitus (Fr. 52 D.-K.) asserts that Time is a child playing a game moving pawns (pessoi). If we can ascertain that this infant masters such board-games, we might also legitimately ask if he was also involved in some divinatory practice such as psephomancy founded on the predictive value of numbers. Many extant Greek papyri and medieval handbooks attest the flowering of prognostics drawn from symbolical, ominous numerical systems. This sheds light on specific issues of Heraclitean idea of Time without forgetting the close connection between Greek letters employed as numerical signs and pawns-games.