Linguistic Meaning between Structural Effects and Contextual Effects La signification linguistique entre effets de structure et effets de contexte En Fr

Résumé En Fr

The goal of this dissertation is to introduce generative grammar into the philosophicalstudy of linguistic meaning in natural languages, while articulating it with a contextualist theory ofmeaning. First, we will show that syntactic procedures are autonomous from any external semanticconstraints (autonomy of syntax thesis) while constraining the construction of linguistic meaning(syntactocentrism thesis). We will also show that the results of syntactic derivations that aregrammatical but not usable are contextually filtered out at a post-syntactic stage. In a second part, wewill show that syntax determines the structure of meaning. We will start by criticizing the lexicalistconceptions according to which the structure of meaning derives from data included in lexical items.Then we will show that the semantic forms of expressions are event structures of which each elementstrictly corresponds to an element in syntactic structure. In a third part, we will show that whileinterpretive structure is rigidly determined by syntactic structure, the content of terms used inexpressions is the result of an interaction involving conceptual content, syntactic structure andcontextual filtering. This entails a conception of concepts as encyclopedic entries made up of amultiplicity of data on which a local selection of contextually relevant information operates.

L'objectif de cette thèse est d'introduire la grammaire générative dans l'étude philosophiquede la signification linguistique des langues naturelles, tout en l'articulant à une théorie contextualistedu sens. Nous montrerons d'abord en quoi les procédures syntaxiques sont autonomes de toutecontrainte sémantique externe (thèse d'autonomie de la syntaxe), tout en contraignant la constructiondu sens linguistique (thèse du syntactocentrisme). Nous montrerons également qu'un filtragecontextuel des expressions grammaticales mais pas utilisables s'opère à un niveau post-syntaxique surle résultat des dérivations syntaxiques. Dans un deuxième temps, nous montrerons que la syntaxedétermine la structure de la signification. Nous commencerons par critiquer les conceptionslexicalistes, selon lesquelles la structure de la signification dérive d'informations contenues dans lesitems lexicaux. Puis nous montrerons que les formes sémantiques des expressions sont des structuresévénementielles dont chaque élément correspond strictement à un élément de la structure syntaxique.Dans un troisième temps, nous montrerons que tandis que la structure interprétative est rigidementdéterminée par la structure syntaxique, le contenu des termes mobilisés dans les expressions est quantà lui le résultat d'une interaction entre contenu conceptuel, structure syntaxique et filtrage contextuel.Cela s'accompagnera d'une conception des concepts comme entrées encyclopédiques comportant unemultiplicité d'informations sur lesquelles s'opère une sélection locale de l'information pertinente enfonction du contexte.