Équipes mobiles en psychiatrie de la personne âgée : innovation et synergie face à la complexité de la crise

Résumé Fr En Es

À l’hôpital du Vinatier dans le Rhône le pôle de psychiatrie de la personne âgée (PSYPA) soigne les personnes de plus de 65 ans. L’augmentation du nombre de situations complexes a conduit à créer de nouvelles lignes de soin. Les équipes du service transversal du pôle PSYPA interviennent à domicile : l’Équipe mobile en psychiatrie de la personne âgée (EMPsyPA) évalue la situation clinique et oriente le patient. Le service de soins psychiatriques intersectoriels à domicile (SPID) assure des soins individuels intensifs de courte durée. Le Centre de guidance familiale (CGF) propose un soin groupal familial, pour soulager la souffrance psychique familiale. Certaines situations les amènent à travailler en synergie, chaque facette de la crise étant prise en compte. À partir d’une situation clinique partagée, nous illustrerons nos pratiques et ouvrirons la discussion sur l’intérêt d’un travail collaboratif dans les situations de crise individuelle impactant l’équilibre familial.

At the Vinatier Hospital in the Rhône, the Elderly Psychiatry Unit (PSYPA) cares for people over the age of sixty-five. The increase in the number of complex situations has led to the creation of new care lines. The teams of the transversal service of the PSYPA unit intervene at home, while the mobile team in Elderly Psychiatry (EMPsyPA) evaluates the clinical situation and refers the patient. The Intersectoral Home Psychiatric Care Service (SPID) provides short-term intensive individual care. The Family Guidance Center (CGF) offers family group care to relieve family psychic suffering. Some situations lead them to work in synergy, taking each facet of the crisis into account. Based on a shared clinical situation, we will illustrate our practices and open up the discussion on the value of a collaborative effort in individual crisis situations that impact the family balance.

En el Hospital Vinatier del departamento del Ródano, la Unidad de Psiquiatría de la Tercera Edad (PSYPA) atiende a personas mayores de 65 años. El aumento del número de situaciones complejas ha llevado a la creación de nuevas líneas de atención. Los equipos transversales de la división PSYPA trabajan en el domicilio: el Equipo Móvil de Psiquiatría de Ancianos (EMPsyPA) evalúa la situación clínica y orienta al paciente. El Servicio Intersectorial de Atención Psiquiátrica a Domicilio (SPID) proporciona atención individual intensiva de corta duración. El Centro de Orientación Familiar (CGF) ofrece atención familiar en grupo para aliviar el sufrimiento psicológico familiar. En determinadas situaciones, trabajan en sinergia, teniendo en cuenta cada faceta de la crisis. A partir de una situación clínica compartida, explicaremos nuestras prácticas y abriremos el debate sobre el valor del trabajo colaborativo en situaciones de crisis individual que afectan al equilibrio familiar.