La pauvreté fait l’objet de définitions et de mesures diverses, fondées soit sur le niveau de vie, sur les conditions de vie ou l’instauration d’une relation d’assistance avec l’État. Menée à l’aide du Baromètre d’opinion de la DREES, l’étude du groupe formé par les personnes qui se déclarent pauvres et des déterminants de cette façon de percevoir sa propre position sociale met en évidence l’importance de l’éloignement du marché du travail, du fait de bénéficier d’une prestation d’assistance mais également la prégnance de la position de classe. Elle invite donc à articuler des littératures qui ont suivi des voies sociologiques propres, mais qui ont toutefois en commun d’aborder les catégories sociales dites subalternes ou populaires et en situation d’assistance. En s’appuyant sur l’articulation et les discordances entre les dimensions monétaires et subjectives de la pauvreté, l’analyse fait ressortir la vulnérabilité des personnes seules et plus encore des parents isolés ainsi que l’importance du statut d’occupation du logement, en particulier chez les retraités. Finalement, la pauvreté subjective se comprend sociologiquement comme un indicateur d’insécurité sociale durable, associée à un surcroit de pessimisme envers l’avenir. Elle manifeste l’évolution de la pauvreté dans le cadre d’un régime de crise permanente et contribue à rendre compte de la dynamique contemporaine des positions inférieures de la structure sociale ainsi qu’à articuler les dimensions subjectives et objectives de celle-ci.
Who feels poor in France? Subjective poverty and social insecurityPoverty is defined and measured differently: in terms of standard of living, living conditions, or whether a person receives welfare assistance from the state. A study of people in France who self-report as poor and of the determinants of this perception of own social position (based on data from the Opinion barometer survey of the national statistical studies office) highlights distance from the job market, being a welfare recipient, but also the importance of respondent’s social class. It therefore suggests the relevance of conjointly studying bodies of sociological literature that may diverge on some points but all share a focus on so-called subaltern or lower-class groups and welfare recipients. Drawing on connections and discordances between the monetary and subjective dimensions of poverty, our analysis finds the following factors to be salient: the vulnerability of solitary individuals and, to an even higher degree, single parents; housing occupation status (homeowner or not), particularly among retirees. Last, subjective poverty should be understood sociologically as an indicator of persistent social insecurity associated with particularly strong pessimism about the future. This shows how poverty in France has been evolving within a framework of constant crisis, and helps account for the dynamics currently at work at lower levels of the social structure while showing the fit between subjective and objective dimensions.
ZusammenfassungDie Armut unterliegt verschiedenen Definitionen und Messungen, die entweder auf dem Lebensstandard oder auf den Lebensbedingungen fußen, sowie auf der Einführung einer Unterstützungsbeziehung mit dem Staat. Diese Untersuchung, die anhand eines Meinungsbarometers der DREES (Direktion der Forschung, der Studien, der Bewertung und der Statistiken) durchgeführt wurde, betrifft die Gruppe von Personen, die sich als arm deklarieren, und die Determinanten der Wahrnehmung der eigenen sozialen Stellung. Sie unterstreicht die Bedeutung der Entfernung vom Arbeitsmarkt, die Wirkung einer etwaigen Hilfe vom Staat, aber auch die Prägnanz der sozialen Stellung. Die Studie möchte Literaturen artikulieren, die eigene soziologische Wege gegangen sind, die aber auch miteinander gemeinsam haben, die sogenannten „subalternen“ oder „populären“ Kategorien, die sich in einer Unterstützungslage befinden, zu betrachten. Gestützt auf die Artikulierung der monetären und subjektiven Dimensionen der Armut und auf die Unstimmigkeiten untereinander beleuchtet die Analyse die Schwäche der allein stehenden Personen und noch mehr der Einzeleltern, sowie die Bedeutung des Wohnungsstatus, besonders bei den Ruheständlern. Schließlich versteht sich die subjektive Armut soziologisch als ein Indikator dauernder sozialer Unsicherheit, gepaart mit einem größeren Pessimismus in die Zukunft. Sie spiegelt die Entwicklung der Armut im Rahmen einer permanenten Krise wider und trägt dazu bei, die heutige Dynamik der unteren Stellungen in der Sozialstruktur darzustellen und die subjektiven und objektiven Dimensionen dieser Stellungen zu artikulieren.
ResumenLa pobreza es objeto de definiciones y medidas diversas, basadas ora en el nivel de vida, ora en las condiciones de vida, ora en la instauración de una relación de asistencia con el Estado. Gracias al Barómetro de opinión de la DREES, hemos estudiado el grupo formado por las personas que se declaran a sí mismas como pobres y los elementos por los que determinan la propia posición social; nuestras conclusiones evidencian la importancia del alejamiento del mundo laboral a la hora de definirse como tal, así como el hecho de beneficiarse de alguna asistencia social y la permanencia de la posición de clase. Debemos por lo tanto compaginar literaturas que han seguido vías sociológicas propias, pero que tienen como punto común el hecho de tratar de las categorías sociales calificadas como subalternas o populares, y en situación de asistencia. Nuestro análisis se basa en la articulación y las disonancias entre las dimensiones monetarias y subjetivas de la pobreza, y hace hincapié en la vulnerabilidad de las personas aisladas, y más aún de los padres solteros, así como en la importancia del estatuto de ocupación de la vivienda, sobre todo entre los jubilados. En conclusión, la pobreza subjetiva se entiende a nivel sociológico como un índice de inseguridad social duradera, asociada con una pérdida cada vez mayor de la fe en el porvenir. Señala la evolución de la pobreza en el marco de un régimen de crisis permanente y permite visibilizar la dinámica contemporánea de las posiciones inferiores de la estructura social, así como articular sus dimensiones objetivas y subjetivas.
