Les revendications algériennes visent à en terminer avec la fatigue sociale et un régime autoritaire et corrompu, en dépit de l’héritage de la guerre civile. Le souci de dignité démocratique exprimé permet aux Algériens de renouer avec leur conscience historique.
The Algerian people demand the end of social fatigue and of a corrupt and authoritarian regime, in spite of the civil war’s legacy. The expressed concern for democratic dignity allows Algeria to recover its historical consciousness.