Le projet de naissance : une nouvelle place dans le paysage obstétrical français

Résumé Fr En

Les professionnels de la périnatalité, qu’ils soient médecins ou sages-femmes, se voient impliqués dans l’intimité de femmes et de couples s’apprêtant à être parents. Reflet de récentes évolutions sociétales, le projet de naissance occupe une place grandissante dans les maternités françaises et soulève de nouvelles préoccupations tant chez les futurs parents que chez les professionnels de santé. Qu’ils mettent l’accent sur le respect de la physiologie ou sur la prise en charge de la douleur, les projets de naissance transforment le séjour en maternité en une expérience personnalisée. Tantôt encouragés, tantôt dépréciés des soignants, ces projets redéfinissent les soins maternels en France et semblent restituer aux femmes une part du contrôle de leur accouchement.

Perinatal professionals, whether they be physicians or midwives, are immersed in the intimacy of women and couples preparing to become parents. As a reflection of societal changes, birth plans have been gaining increasing prominence in French maternity wards, giving rise to fresh concerns among both prospective parents and healthcare professionals. Whether emphasizing the respect for physiology or pain management, birth plans transform the maternity stay into a personalized experience. Sometimes endorsed, sometimes depreciated by healthcare providers, these birth plans redefine maternal care in France.