Une première étude analyse un corpus de photographies illustrant des articles de presse relatifs aux migrants. L’analyse met en évidence un motif dominant dans la manière de montrer les migrants. Ce sont des hommes, en groupe important, photographiés en extérieur et de jour. Dans une seconde étude, on demande à 88 participants d’estimer la représentativité des photographies du corpus. On constate que ce sont les photographies montrant le motif dominant dans sa totalité qui sont jugées les plus représentatives des migrants. Ces résultats sont discutés dans le cadre de la théorie des représentations sociales et au regard de la notion d’objectivation.
A first study analyzes a corpus of photographs illustrating press articles relating to migrants. The analysis highlights a dominant motive in showing migrants. They are men, in large group, photographed outdoors and by day. In a second study, 88 participants were asked to estimate the corpus photographs’ representativeness. It can be seen that photographs showing the dominant motive in its totality are considered the most representative of migrants. These results are discussed in the the frame of social representation theory in relation with the objectification notion.
Unsere erste Studie analysiert eine Sammlung von Fotographien, die in Presseartikeln über Migranten veröffentlicht wurden. Die Analyse verdeutlicht ein dominantes Motiv in der Art und Weise, wie Migranten gezeigt werden. Es sind Fotos von Männer in großen Gruppen, die im Freien und bei Tag fotografiert wurden. In einer zweiten Studie werden 88 Personen gebeten, die Repräsentativität der photographischen Sammlung einzuschätzen. Man kann feststellen, dass es die Fotos von Flüchtlingen sind, die das dominierende Motiv in seiner Gesamtheit verdeutlichen, die als die repräsentativsten eingestuft wurden. Die Ergebnisse wurden im Rahmen der Theorie der sozialen Repräsentation und im Hinblick auf den Begriff der Objektivierung diskutiert.
Un primer estudio analiza un corpus de fotografías ilustrando los artículos de prensa relativos a los inmigrantes. El análisis pone en evidencia un motivo dominante en la manera de mostrar los inmigrantes. Se trata de hombres, en grupos numerosos, fotografiados de día y en exterior. En un segundo estudio, preguntamos a 88 participantes de estimar la representatividad de las fotografías del corpus. Se constata que son las fotografías que muestran el motivo dominante en su totalidad que son juzgadas como las más representativas de los inmigrantes. Estos resultados son discutidos en el marco de la teoría de las representaciones sociales específicamente la noción de objetivación.
Un primo studio analizza un corpus di fotografie che illustrano articoli giornalistici relativi ai migranti. L’analisi evidenzia un motivo dominante nel modo in cui si mostrano i migranti. Essi vengono prevalmente rappresentati come uomini, di gruppi numerosi, che vengono fotografati all’esterno e durante il giorno. In un secondo studio, si chiede a 88 partecipanti di stimare quale sia il livello di rappresentatività delle fotografie comprese nel corpus. Si costata che sono soprattutto le fotografie che mostrano l’interezza del motivo dominante quelle che sono giudicate come maggiormente rappresentative dei migranti. Questi risultati vengono discussi all’interno della teoria delle rappresentazioni sociali, rispetto alla nozione di oggettivazione.
Um primeiro estudo analisa um corpo de fotografias ilustrando artigos de imprensa relacionados com migrantes. A análise destaca um motivo dominante na maneira de mostrar os migrantes. Estes são homens, em grande grupo, fotografados ao ar livre e de dia. Num segundo estudo, 88 participantes foram solicitados a avaliar representatividade das fotografias do corpus. Verifica-se que as fotografias mostrando o motivo dominante na sua totalidade são consideradas as mais representativas dos migrantes. Estes resultados são discutidos no âmbito da teoria das representações sociais e à luz da noção de objetivação.
