Coopération Afrique Europe : pourquoi faut-il changer de paradigme ?

Résumé Fr En

Après plus d’un demi-siècle de coopération avec l’Europe, l’Afrique offre toujours l’image d’un continent qui fait du surplace dans sa quête vers le progrès.Certes, l’Europe a initié plusieurs instruments financiers destinés au financement du Développement de l’Afrique. Mais au jour d’aujourd’hui, ce continent ploie toujours sous le poids de la pauvreté et de la misère ; ce qui fait penser à beaucoup d’africains que l’avenir de leur continent ne se joue pas sur la scène européenne. D’où une floraison de partenariats avec d’autres parties du monde.Le présent papier montre une voie à suivre pour dynamiser davantage la coopération Afrique-Europe ; qui, quoiqu’on dise, offre de meilleurs atouts à l’Afrique pour réussir sa transformation économique et conférer bien-être à ses nombreuses populations.

After more than a half century of cooperation with Europe, Africa still projects the image of a Continent which going round in circles in its quest for progress.Indeed, Europe initiated several financial instruments for the Development Financing of Africa. But today this Continent continues to bend under the weight of poverty and misery; this leads many Africans to think that the future of their Continent will not be molded on the European scene. Hence a large number of partnerships with other parts of the world.This paper shows the way forward to revitalize the Africa-Europe partnership, which, whatever we say, affords Africa with better advantages to successfully carry out its economic transformation and provide well-being to its peoples.