2020
Jean-Pierre Rothschild, « Sébastien Munster, de l’hebraica veritas à l’« ethnographie » du judaïsme rabbinique (II). Munster et les juifs ; postérité », HAL-SHS : philosophie, ID : 10670/1.lnksv1
Après avoir passé en revue (1e partie) les diverses justifications par Munster de son activité d’hébraïsant et le statut nouveau qu’il contribue à définir, on distingue à présent plusieurs modalités de ses positions regardant les juifs avant d’examiner le cas d’un de ses lecteurs savants, Gilbert Génébrard (1535-1597), exemple à la fois de l’influence de Munster et de l’écart entre les justifications d’un hébraïsant réformé allemand de la première moitié du XVIe siècle et celles d’un hébraïsant catholique français de la seconde moitié du même siècle. En conclusion, on propose la distinction de deux modèles de philologie inspirés par les démarches qu’illustrent ces deux auteurs, l’une procédant par distanciation objective après neutralisation du sens, l’autre opérant en sympathie et adhésion avec les valeurs qui sous-tendent les textes étudiés.