Le Militärbefehlshaber in Frankreich: les transformations de la mémoire savante

Résumé Fr En

L’écriture de l’histoire du MBF est restée longtemps tributaire de la mémoire de ses acteurs. Jusqu’au milieu des années 1990, le rôle du MBF dans l’escalade des violences allemandes en France est ainsi largement ignoré ou, en tout cas, sous-estimé par les historiens de l’Occupation. Depuis une quinzaine d’années cependant, une nouvelle génération d’historiens apporte un éclairage radicalement neuf sur les pratiques répressives de l’administration militaire allemande en France entre 1940 et 1944.

The writing of the history of the MBF has long remained dependent on the memory of its actors. Until the mid-1990s, the role of the MBF in the escalation of German violence in France has been largely ignored or, at least underestimated by historians of the Occupation. For about fifteen years, however, a new generation of historians has begun to shed a radically new light on the repressive practices of the German military administration in France between 1940 and 1944.