Rutas y pausas de los recorridos migratorios : Africa-América Routes et pauses des parcours migratoires : Afrique-Amérique. Es Fr

Résumé Es Fr

Este cuaderno es resultado de la colaboración entre equipos de investigadores originarios no sólo de diversas disciplinas e instituciones sino también de diferentes tradiciones científicas, regiones culturales y geográficas. El trabajo conjunto ha sido auspiciado desde noviembre de 2014 por una institución mexicana, una nigerina, y dos instituciones francesas, respectivamente: El Colegio de la Frontera Norte (El Colef), el Groupe d’Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) de la Universidad Abdou Moumouni; el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) y la Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS). Los intercambios de experiencias investigativas tuvieron lugar desde 2014 y culminaron en junio 2016 con un taller y mesas redondas en El Colef, y visitas de campo en Tijuana. Presentamos aquí reflexiones que en su mayor parte provienen del encuentro denominado Los migrantes y la ciudad. Tijuana, fronteras en mutación.

Ce cahier est le résultat d’une collaboration entre des équipes de chercheurs venant non seulement de plusieurs disciplines et institutions, mais aussi de traditions scientifiques et de régions culturelles et géographiques différentes. Depuis novembre 2014, plusieurs institutions mexicaine, nigérienne et françaises ont sou- tenu ces chercheurs : El Colegio de la Frontera Norte (El Colef) au Mexique, le Groupe d’Etudes et de Recherches Migrations Internationales, Espaces Sociétés (GERMES) au Niger, le Centre d’Etudes Mexicaines et Centraméricaines (cemca) au Mexique et l’Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS) en France. Depuis cette même date, les chercheurs ont échangé leurs expériences au cours de plusieurs rencontres dont une semaine entière d’atelier, tables-rondes, visite de terrain et festival de cinéma à El Colef, à Tijuana, en juin 2016. Nous présentons ici des réflexions qui ont été produites lors de cette rencontre intitulée Les migrants, les frontières et la ville: Afrique-Amérique.