L'épopée entre drame et théâtre. Remettre en scène la Chanson de Roland

Résumé Fr

L'épopée entre drame et théâtre. Remettre en scène la Chanson de Roland Michèle Gally. Communication en français. Le rapport des Modernes au théâtre médiéval constitue un paradoxe. Très peu de ce que l'on qualifie-au demeurant selon nos critères-de « pièces de théâtre » médiévales sont montées avec succès. Des essais parfois réussis ont certes été tentés en particulier autour des « farces » (Jean-Louis Hourdin, François Chatot, Vieux Colombier, 2007) mais globalement la (re)mise en scène des oeuvres dramatiques médiévales obtient un enthousiasme mitigé (ainsi le Jeu de la Feuillée mis en scène par Rebotier-Darras, En 2003 également au Vieux Colombier). A juste titre Christian Schiaretti attribue cette quasi-impossibilité à la difficulté de réception par des spectateurs qui ne possèdent ni la mentalité, ni les normes esthétiques, ni le langage y compris dramatique d'autrefois. (entretien avec M.Gally dans La farce aujourd'hui, 2014