Des cartes pour panser le monde

Résumé Fr En

À l’heure des grands changements environnementaux, les cartes doivent devenir des boussoles pour naviguer dans l’anthropocène et corriger nos excès. Un pan entier de la politique publique de la donnée est à structurer. Fournir de bonnes cartes aux décideurs peut les aider à être ambitieux et même courageux. Cette révolution de la cartographie est à la fois démocratique et technologique. Démocratique car il ne faut pas seulement ouvrir la donnée mais la co-construire, en faire un commun avec les acteurs de terrain. Il y a là un immense défi, qui est de « désiloter » les initiatives d’acteurs souvent éclatés. Technologique car seuls l’IA et les jumeaux numériques permettront de piloter à temps les changements nécessaires.

At a time of major environmental change, maps must become compasses for navigating the Anthropocene and correcting our excesses. A whole area of public policy on data needs to be structured. Providing decision-makers with good maps can help them to be ambitious and even courageous. This mapping revolution is both democratic and technological. Democratic, because we must not just open up the data, we must co-construct it and make it a shared resource with those working on the ground. There is a huge challenge here, which is to “de-silo” the initiatives of players who are often fragmented. Technological, because only AI and digital twins will make it possible to drive the necessary changes in time.