2022
Cairn
Éric Vanzieleghem, « La Monaca di Parigi : une édition américaine de La Religieuse », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, ID : 10670/1.lvruuw
La Monaca di Parigi est le titre d’une édition peu courante de La Religieuse publiée à New York en 1924 par Umberto Nieri, un immigré italien engagé dans le mouvement anarchiste. Dans sa préface, Nieri expose ses intentions politiques : dénoncer le conservatisme religieux qui corsette la société américaine au début du XXe siècle. La présentation de cette édition, d’une grande qualité matérielle, et de son contexte est l’occasion d’aborder la réception de Diderot, et de La Religieuse en particulier, par la pensée anarchiste, et de mettre en avant son éditeur, resté dans l’ombre de la figure historique de Carlo Tresca.