Dans cet article l’auteur tente de penser ce que nous vivons tous actuellement. Est interrogé et définit la notion de crise, puis de crise psychique en s’appuyant sur certaines idées d’Edgar Morin, de Jung et de Freud. Est exploré comment Jung a traversé sa crise, et les idées qu’il a développées dans son œuvre sur les risques, les écueils et la mutation de l’ imago dei qui tente de s’opérer. Est aussi abordé comment Freud interroge le malaise dans la civilisation, et comment Jung conçoit les rapports entre l’individu et la collectivité. La question posée à travers ces différentes explorations est celle de comment malgré tout se tenir dans notre devenir en temps de crise : laisser faire le processus, se mettre au clair et élaborer ses réactions psychiques, trouver des solutions provisoires, des actions possibles et résister à la destructivité et au concrétisme en supportant l’incertitude.
The author attempts to think about the nature of our current shared experience. The notion of crisis is interrogated and defined, then applied to the psyche in crisis, with the aid of some ideas drawn from Edgar Morin, Jung and Freud. The manner of Jung’s own crisis is explored, and how he subsequently used it to develop ideas to underscore his opus in relation to the risks, pitfalls and the transformation of the imago dei, which seems central to its process. Freud’s inquiry into the malaise of civilisation is examined, and contrasted with how Jung conceptualises the relations between the individual and the collective. The persistent question throughout the various explorations is how to maintain one’s individuation process in spite of the challenge of critical times: this means allowing the process to unfold, and still retain awareness and take detailed cognizance of one’s psychic reactions. It also means seeking out provisional solutions, what potential actions might exist, while resisting destructiveness or resorting to becoming concrete and bearing uncertainty throughout.
In diesem Artikel versucht der Autor darüber nachzudenken, was wir alle gerade erleben. Der Begriff der Krise wird hinterfragt und definiert, sowie die der psychischen Krise, die sich auf bestimmter Ideen von Edgar Morin, Jung und Freud aufstützt. Es geht darum, wie Jung seine Krise durchgemacht und welche Ideen er in seiner Arbeit entwickelt hat: über die Risiken, Hindernisse und Mutationen der imago dei, die zu wirken versucht. Es wird auch erörtert, wie Freud sich über das Unwohlsein in der Zivilisation Fragen stellt und wie Jung die Beziehungen zwischen dem Individuum und dem Kollektiven auffasst. Die Frage, die sich durch diese verschiedenen Erkundungen stellt, ist die, wie wir in Krisenzeiten in unserem Werden trotz allem stehen können: den Prozess stattfinden lassen, über sich überein kommen und die eigenen psychischen Reaktionen erarbeiten (ausarbeiten?), vorübergehende Lösungen und mögliche Handlungen finden und der Destruktivität und dem Konkretismus widerstehen, indem man die Ungewissheit aushält.
En este artículo, el autor intenta reflexionar sobre lo que todos vivimos en la actualidad. Se cuestiona y se define la noción de crisis, luego de crisis psíquica al apoyarse en algunas ideas de Edgar Morin, Jung y Freud. Se explora cómo Jung atravesó su propia crisis y les ideas que desarrolló en su obra sobre los riesgos, los escollos y la transformación de la imago dei que trata de realizarse. Se aborda asimismo cómo Freud interroga el malestar en la civilización y cómo Jung concibe las relaciones entre el individuo y la colectividad. El problema planteado a través de estas distintas exploraciones es el de cómo mantenernos, a pesar de todo, en nuestro devenir en tiempo de crisis. No intervenir en el proceso, esclarecernos y elaborar nuestras reacciones psíquicas, encontrar soluciones provisionales, posibles acciones, y resistir a la destructividad y al concretismo al aguantar la incertidumbre.
In questo articolo l’autore cerca di riflettere su quello che tutti noi viviamo attualmente. Viene interrogata, e definita, la nozione di crisi prima, poi di crisi psichica, agganciandosi ad alcune idee di Edgar Morin, di Jung e di Freud. Viene esplorato come Jung abbia attraversato la sua crisi e le idee che ha sviluppato nella sua opera sui rischi, gli scogli e la mutazione dell’imago dei che sempre tenta di operare. Viene altresì affrontato come Freud affronta il malessere della civiltà e come Jung concepisce i rapporti tra individuo e collettività. L’interrogativo posto attraverso queste differenti esplorazioni riguarda il come, malgrado tutto, stare nel nostro stesso divenire in tempo di crisi : lasciare che il processo proceda, mettersi al riparo ed elaborare le proprie reazioni psichiche, trovare delle soluzioni provvisorie, delle azioni possibili per resistere alla distruttività e al concretismo sopportando l’incertezza.
Neste artigo, o autor tenta pensar sobre o que todos nós estamos vivendo atualmente. São questionadas e definidas a noção de crise e, em seguida, a noção de crise psíquica, apoiando-se em certas ideias de Edgar Morin, de Jung e de Freud. São explorados o modo como Jung superou a sua crise e as ideias que ele desenvolveu na sua obra sobre os riscos, as armadilhas e a transformação da imago dei que tenta executar. Também são abordados como Freud questiona o mal-estar na civilização e como Jung concebe as relações entre o indivíduo e a coletividade. A questão colocada por meio dessas diferentes investigações é a de, apesar de tudo, como estar em nosso devir em tempos de crise: deixando o processo seguir o seu curso, esclarecendo e elaborando as suas reações psíquicas, encontrando as soluções temporárias e as ações possíveis, resistindo à destrutividade e ao concretismo e suportando a incerteza.
